-
1 размах
м.1) ( в механике - колебание) oscillation f2) ( величина колебания) amplitude f3) ( сила взмаха) élan mперескочить с размаху — franchir d'un bondударить с размаху — frapper à tour de bras4) ( расстояние) envergure f5) перен. envergure fразмах строительства — ampleur f du chantier -
2 envergure
сущ.1) общ. масштаб, охват, размах, ширина паруса, сила (ума, таланта), длина рея, ширина, (d'ailes) размах крыльев (птицы, самолёта)3) спорт. размах шага4) тех. ширина парусов судна, привязка парусов к реям, размер5) электр. пролёт -
3 envergure
fesprit de grande [de large] envergure — недюжинный умde grande envergure — широко задуманный, крупного масштаба2)envergure (d'ailes) — размах крыльев (птицы, самолёта)3) длина рея; ширина паруса -
4 vol
I m1) полёт; перелётvol de durée, vol d'endurance — полёт на продолжительностьvol cosmique — космический полётvol couplé [jumelé] — групповой (совместный) полётvol stratosphérique — стратосферный полёт, полёт в стратосфереvol à (la) voile — 1) парящий полёт, полёт без мотора 2) планеризм, планерный спортvol d'acrobatie — фигурный полётvol de reconnaissance — разведывательный полётvol d'instruction — учебный полётvol plané — парение; планирование, планирующий полётdescendre en vol plané — 1) спланировать 2) перен. разг. полететь, упастьvol piqué — пикирующий полётvol rasant, vol en rase-mottes — бреющий полётvol à l'aveuglette — слепой полёт, полёт по приборамvol libre — свободный( безмоторный) полётvol bourdonnant — зависание в полёте (насекомых, колибри)formation de vol — строй самолётов для полётаtenir le vol — держаться в воздухеprendre son vol — 1) взлететь, подняться; вспорхнуть 2) перен. поправить свои делаsaisir au vol — ловить на летуsaisir l'occasion au vol — ловить случай, воспользоваться случаемà vol d'oiseau loc adv — по прямой( линии); с (высоты) птичьего полётаoiseau de haut vol — высоко летящая птицаde haut vol перен. ирон. — высокого полёта; крупныйil faut mesurer son vol à ses ailes посл. — по одёжке протягивай ножки2) дальность полёта ( птицы); перелётное расстояние5) геральд. распростёртые крылья6) охот. охота с ловчими птицами; птицы для травлиvol à la source — выпуск птицы одновременно с вылетом жертвыII mvol domestique — кража, совершённая прислугой, служащими2) краденое3) перен. грабёж, жульничество -
5 vol
сущ.1) общ. кража, планёрный спорт, авиарейс, рейс, перелёт, перелётное расстояние, похищение, рой (насекомых), краденое, размах крыльев, стая (птиц), дальность полёта (птицы), воровство, полёт2) перен. жульничество, грабёж3) тех. вылет4) геральд. распростёртые крылья5) метал. улетучивание6) охот. птицы для травли, охота с ловчими птицами
См. также в других словарях:
РАЗМАХ КРЫЛЬЕВ — «РАЗМАХ КРЫЛЬЕВ», СССР, Одесская киностудия, 1986, цв., 94 мин. Фильм катастрофа. По повести Ю.Ярового «Особый случай». У пассажирского самолета, следующего в Свердловск, загорелись два двигателя. Запросив ближайший порт посадки, командир корабля … Энциклопедия кино
Размах крыльев — Эта статья о габаритном размере. О художественном фильме см. Размах крыльев (фильм) Размах крыльев означает расстояние от вершины левого крыла до вершины правого у крылатых животных. Размах крыльев измеряется между вершинами расправленных крыльев … Википедия
Размах крыльев (фильм) — Размах крыльев Жанр фильм катастрофа … Википедия
РАЗМАХ КРЫЛЬЕВ, ДЛИНА КРЫЛЬЕВ — наибольшее расстояние от одного конца крыла самолета до другого, включая элероны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крыльев — и т. п. (спец.). Размах крыльев аэроплана. Вокруг нас во все стороны богатырским размахом распростерлась степь. М.Горький. 3. Величина колебания, качания, амплитуда (тех.). Размах маятника. Размах поршня. Размах тока. 4. перен. Широта (в… … Толковый словарь Ушакова
размах — размаха (размаху), мн. нет, м. 1. Действие по глаг. размахать–размахивать и размахнуться в 1 знач. размахиваться. Размах качелей. Размах дубиной. || Сила взмаха, разбега, взлета. «Топор блеснул с размаху, и отскочила голова.» Пушкин. Удариться со … Толковый словарь Ушакова
РАЗМАХ САМОЛЕТА — см. Размах крыльев. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
размах — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? размаха и размаху, чему? размаху, (вижу) что? размах, чем? размахом, о чём? о размахе 1. Размахом называют резкое отведение руки, ноги в сторону для удара, броска. При неосторожном размахе… … Толковый словарь Дмитриева
Размах крыла — Эта статья о габаритном размере. О художественном фильме см. Размах крыльев (фильм) … Википедия
РАЗМАХ — РАЗМАХ, а ( у), муж. 1. см. размахнуть, ся. 2. (род. а). Расстояние между крайними точками чего н. распростёртого, расставленного, раскрытого. Широкий р. рук, крыльев, рогов. Р. плоскостей самолёта. 3. (род. а). Предел колебания, качания,… … Толковый словарь Ожегова
размах — а; м. 1. к Размахнуть размахивать и Размахнуться размахиваться. При неосторожном размахе можно пораниться. 2. Предел колебания, качания; амплитуда. Р. маятника. Размахи колокола. 3. Вращательное движение; оборот. Р. колеса, маховика. 4.… … Энциклопедический словарь